Merge branch 'pks-gitaly-remove-nonexistent-repository' into 'master'

git: Fix removal of nonexistent repositories

See merge request gitlab-org/gitlab!76219

GITALY_SERVER_VERSION

-7034511c6f456177e023d7b418ceaa391deee79a
+3ef55853e9e161204464868390d97d1a1577042d

lib/gitlab/git/repository.rb

@@ -160,6 +160,8 @@ module Gitlab
         wrapped_gitaly_errors do
           gitaly_repository_client.remove
         end
+      rescue NoRepository
+        nil
       end
 
       def replicate(source_repository)