Merge branch '333594-update-translations' into 'master'

Pipeline Graph: Namespace translations in view switcher for clarity

See merge request gitlab-org/gitlab!64102

app/assets/javascripts/pipelines/components/graph/graph_view_selector.vue

 <script>
 import { GlAlert, GlLoadingIcon, GlSegmentedControl, GlToggle } from '@gitlab/ui';
-import { __ } from '~/locale';
+import { __, s__ } from '~/locale';
 import { STAGE_VIEW, LAYER_VIEW } from './constants';
 
 export default {
@@ -36,20 +36,20 @@ export default {
   },
   i18n: {
     hoverTipText: __('Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run.'),
-    linksLabelText: __('Show dependencies'),
+    linksLabelText: s__('GraphViewType|Show dependencies'),
     viewLabelText: __('Group jobs by'),
   },
   views: {
     [STAGE_VIEW]: {
       type: STAGE_VIEW,
       text: {
-        primary: __('Stage'),
+        primary: s__('GraphViewType|Stage'),
       },
     },
     [LAYER_VIEW]: {
       type: LAYER_VIEW,
       text: {
-        primary: __('Job dependencies'),
+        primary: s__('GraphViewType|Job dependencies'),
       },
     },
   },

locale/gitlab.pot

@@ -15433,6 +15433,15 @@ msgstr ""
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
+msgid "GraphViewType|Job dependencies"
+msgstr ""
+
+msgid "GraphViewType|Show dependencies"
+msgstr ""
+
+msgid "GraphViewType|Stage"
+msgstr ""
+
 msgid "Gravatar"
 msgstr ""
 
@@ -18730,9 +18739,6 @@ msgstr ""
 msgid "Job artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Job dependencies"
-msgstr ""
-
 msgid "Job has been erased"
 msgstr ""
 
@@ -30011,9 +30017,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show complete raw log"
 msgstr ""
 
-msgid "Show dependencies"
-msgstr ""
-
 msgid "Show details"
 msgstr ""