Rename Operations menu item to Monitor

In this commit we're renaming the menu item `Operations`,
placed in the project sidebar, to `Monitor`.

app/views/projects/settings/operations/show.html.haml

 - @content_class = 'limit-container-width' unless fluid_layout
-- page_title _('Operations Settings')
-- breadcrumb_title _('Operations Settings')
+- title = Feature.enabled?(:sidebar_refactor, current_user, default_enabled: :yaml) ? _('Monitor Settings') : _('Operations Settings')
+- page_title title
+- breadcrumb_title title
 
 = render 'projects/settings/operations/alert_management'
 = render 'projects/settings/operations/incidents'

ee/lib/ee/sidebars/projects/menus/operations_menu.rb → ee/lib/ee/sidebars/projects/menus/monitor_menu.rb

@@ -4,7 +4,7 @@ module EE
   module Sidebars
     module Projects
       module Menus
-        module OperationsMenu
+        module MonitorMenu
           extend ::Gitlab::Utils::Override
 
           override :configure_menu_items

ee/spec/features/projects/navbar_spec.rb

@@ -107,7 +107,7 @@ RSpec.describe 'Project navbar' do
   end
 
   context 'when sidebar refactor feature flag is enabled' do
-    let(:operations_menu_items) do
+    let(:monitor_menu_items) do
       [
         _('Metrics'),
         _('Logs'),
@@ -119,6 +119,13 @@ RSpec.describe 'Project navbar' do
       ]
     end
 
+    let(:monitor_nav_item) do
+      {
+        nav_item: _('Monitor'),
+        nav_sub_items: monitor_menu_items
+      }
+    end
+
     let(:project_information_nav_item) do
       {
         nav_item: _('Project information'),
@@ -129,9 +136,21 @@ RSpec.describe 'Project navbar' do
       }
     end
 
+    let(:settings_menu_items) do
+      [
+        _('General'),
+        _('Integrations'),
+        _('Webhooks'),
+        _('Access Tokens'),
+        _('Repository'),
+        _('CI/CD'),
+        _('Monitor')
+      ]
+    end
+
     before do
       stub_feature_flags(sidebar_refactor: true)
-      insert_package_nav(_('Operations'))
+      insert_package_nav(_('Monitor'))
       insert_infrastructure_registry_nav
 
       insert_after_nav_item(
@@ -147,7 +166,7 @@ RSpec.describe 'Project navbar' do
       )
 
       insert_after_nav_item(
-        _('Operations'),
+        _('Monitor'),
         new_nav_item: {
           nav_item: _('Infrastructure'),
           nav_sub_items: [

ee/spec/lib/ee/sidebars/projects/menus/operations_menu_spec.rb → ee/spec/lib/ee/sidebars/projects/menus/monitor_menu_spec.rb

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 require 'spec_helper'
 
-RSpec.describe Sidebars::Projects::Menus::OperationsMenu do
+RSpec.describe Sidebars::Projects::Menus::MonitorMenu do
   let(:project) { build(:project) }
   let(:user) { project.owner }
   let(:context) { Sidebars::Projects::Context.new(current_user: user, container: project, show_cluster_hint: true) }

ee/spec/views/layouts/nav/sidebar/_project.html.haml_spec.rb

@@ -149,8 +149,8 @@ RSpec.describe 'layouts/nav/sidebar/_project' do
     end
   end
 
-  describe 'Operations main link' do
-    let(:user) { create(:user) }
+  describe 'Monitor main link' do
+    let_it_be(:user) { create(:user) }
 
     before do
       project.project_feature.update!(builds_access_level: feature)
@@ -165,7 +165,7 @@ RSpec.describe 'layouts/nav/sidebar/_project' do
       it 'links to feature flags page' do
         render
 
-        expect(rendered).to have_link('Operations', href: project_feature_flags_path(project))
+        expect(rendered).to have_link('Monitor', href: project_feature_flags_path(project))
       end
     end
 
@@ -175,7 +175,7 @@ RSpec.describe 'layouts/nav/sidebar/_project' do
       it 'links to metrics page' do
         render
 
-        expect(rendered).to have_link('Operations', href: metrics_project_environments_path(project))
+        expect(rendered).to have_link('Monitor', href: metrics_project_environments_path(project))
       end
     end
   end
@@ -404,11 +404,11 @@ RSpec.describe 'layouts/nav/sidebar/_project' do
       allow(view).to receive(:current_user).and_return(user)
     end
 
-    describe 'Operations' do
+    describe 'Monitor' do
       it 'links to settings page' do
         render
 
-        expect(rendered).to have_link('Operations', href: project_settings_operations_path(project))
+        expect(rendered).to have_link('Monitor', href: project_settings_operations_path(project))
       end
 
       context 'when user is not authorized' do
@@ -417,7 +417,7 @@ RSpec.describe 'layouts/nav/sidebar/_project' do
         it 'does not display the link' do
           render
 
-          expect(rendered).not_to have_link('Operations', href: project_settings_operations_path(project))
+          expect(rendered).not_to have_link('Monitor', href: project_settings_operations_path(project))
         end
       end
     end

lib/sidebars/projects/menus/operations_menu.rb → lib/sidebars/projects/menus/monitor_menu.rb

@@ -3,7 +3,7 @@
 module Sidebars
   module Projects
     module Menus
-      class OperationsMenu < ::Sidebars::Menu
+      class MonitorMenu < ::Sidebars::Menu
         override :configure_menu_items
         def configure_menu_items
           return false unless context.project.feature_available?(:operations, context.current_user)
@@ -36,18 +36,18 @@ module Sidebars
         override :extra_container_html_options
         def extra_container_html_options
           {
-            class: 'shortcuts-operations'
+            class: Feature.enabled?(:sidebar_refactor, context.current_user, default_enabled: :yaml) ? 'shortcuts-monitor' : 'shortcuts-operations'
           }
         end
 
         override :title
         def title
-          _('Operations')
+          Feature.enabled?(:sidebar_refactor, context.current_user, default_enabled: :yaml) ? _('Monitor') : _('Operations')
         end
 
         override :sprite_icon
         def sprite_icon
-          Feature.enabled?(:sidebar_refactor, context.current_user) ? 'monitor' : 'cloud-gear'
+          Feature.enabled?(:sidebar_refactor, context.current_user, default_enabled: :yaml) ? 'monitor' : 'cloud-gear'
         end
 
         override :active_routes
@@ -243,4 +243,4 @@ module Sidebars
   end
 end
 
-Sidebars::Projects::Menus::OperationsMenu.prepend_mod_with('Sidebars::Projects::Menus::OperationsMenu')
+Sidebars::Projects::Menus::MonitorMenu.prepend_mod_with('Sidebars::Projects::Menus::MonitorMenu')

lib/sidebars/projects/menus/settings_menu.rb

@@ -14,7 +14,7 @@ module Sidebars
           add_item(access_tokens_menu_item)
           add_item(repository_menu_item)
           add_item(ci_cd_menu_item)
-          add_item(operations_menu_item)
+          add_item(monitor_menu_item)
           add_item(pages_menu_item)
           add_item(packages_and_registries_menu_item)
 
@@ -107,16 +107,17 @@ module Sidebars
           )
         end
 
-        def operations_menu_item
+        def monitor_menu_item
           if context.project.archived? || !can?(context.current_user, :admin_operations, context.project)
-            return ::Sidebars::NilMenuItem.new(item_id: :operations)
+            return ::Sidebars::NilMenuItem.new(item_id: :monitor)
           end
 
+          title = Feature.enabled?(:sidebar_refactor, context.current_user, default_enabled: :yaml) ? _('Monitor') : _('Operations')
           ::Sidebars::MenuItem.new(
-            title: _('Operations'),
+            title: title,
             link: project_settings_operations_path(context.project),
             active_routes: { path: 'operations#show' },
-            item_id: :operations
+            item_id: :monitor
           )
         end
 

lib/sidebars/projects/panel.rb

@@ -28,7 +28,7 @@ module Sidebars
         add_menu(Sidebars::Projects::Menus::CiCdMenu.new(context))
         add_menu(Sidebars::Projects::Menus::SecurityComplianceMenu.new(context))
         add_menu(Sidebars::Projects::Menus::DeploymentsMenu.new(context))
-        add_menu(Sidebars::Projects::Menus::OperationsMenu.new(context))
+        add_menu(Sidebars::Projects::Menus::MonitorMenu.new(context))
         add_menu(Sidebars::Projects::Menus::InfrastructureMenu.new(context))
         add_menu(Sidebars::Projects::Menus::PackagesRegistriesMenu.new(context))
         add_menu(Sidebars::Projects::Menus::AnalyticsMenu.new(context))

locale/gitlab.pot

@@ -21406,6 +21406,12 @@ msgstr ""
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor Settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Monitor your errors by integrating with Sentry."
 msgstr ""
 

spec/features/operations_sidebar_link_spec.rb → spec/features/monitor_sidebar_link_spec.rb

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 require 'spec_helper'
 
-RSpec.describe 'Operations dropdown sidebar', :aggregate_failures do
+RSpec.describe 'Monitor dropdown sidebar', :aggregate_failures do
   let_it_be_with_reload(:project) { create(:project, :internal, :repository) }
 
   let(:user) { create(:user) }
@@ -17,27 +17,27 @@ RSpec.describe 'Operations dropdown sidebar', :aggregate_failures do
     visit project_issues_path(project)
   end
 
-  shared_examples 'shows Operations menu based on the access level' do
+  shared_examples 'shows Monitor menu based on the access level' do
     context 'when operations project feature is PRIVATE' do
       let(:access_level) { ProjectFeature::PRIVATE }
 
-      it 'shows the `Operations` menu' do
-        expect(page).to have_selector('a.shortcuts-operations', text: 'Operations')
+      it 'shows the `Monitor` menu' do
+        expect(page).to have_selector('a.shortcuts-monitor', text: 'Monitor')
       end
     end
 
     context 'when operations project feature is DISABLED' do
       let(:access_level) { ProjectFeature::DISABLED }
 
-      it 'does not show the `Operations` menu' do
-        expect(page).not_to have_selector('a.shortcuts-operations')
+      it 'does not show the `Monitor` menu' do
+        expect(page).not_to have_selector('a.shortcuts-monitor')
       end
     end
   end
 
   context 'user is not a member' do
-    it 'has the correct `Operations` menu items', :aggregate_failures do
-      expect(page).to have_selector('a.shortcuts-operations', text: 'Operations')
+    it 'has the correct `Monitor` menu items', :aggregate_failures do
+      expect(page).to have_selector('a.shortcuts-monitor', text: 'Monitor')
       expect(page).to have_link('Incidents', href: project_incidents_path(project))
       expect(page).to have_link('Environments', href: project_environments_path(project))
 
@@ -53,8 +53,8 @@ RSpec.describe 'Operations dropdown sidebar', :aggregate_failures do
     context 'when operations project feature is PRIVATE' do
       let(:access_level) { ProjectFeature::PRIVATE }
 
-      it 'does not show the `Operations` menu' do
-        expect(page).not_to have_selector('a.shortcuts-operations')
+      it 'does not show the `Monitor` menu' do
+        expect(page).not_to have_selector('a.shortcuts-monitor')
       end
     end
 
@@ -62,7 +62,7 @@ RSpec.describe 'Operations dropdown sidebar', :aggregate_failures do
       let(:access_level) { ProjectFeature::DISABLED }
 
       it 'does not show the `Operations` menu' do
-        expect(page).not_to have_selector('a.shortcuts-operations')
+        expect(page).not_to have_selector('a.shortcuts-monitor')
       end
     end
   end
@@ -70,8 +70,8 @@ RSpec.describe 'Operations dropdown sidebar', :aggregate_failures do
   context 'user has guest role' do
     let(:role) { :guest }
 
-    it 'has the correct `Operations` menu items' do
-      expect(page).to have_selector('a.shortcuts-operations', text: 'Operations')
+    it 'has the correct `Monitor` menu items' do
+      expect(page).to have_selector('a.shortcuts-monitor', text: 'Monitor')
       expect(page).to have_link('Incidents', href: project_incidents_path(project))
       expect(page).to have_link('Environments', href: project_environments_path(project))
 
@@ -84,13 +84,13 @@ RSpec.describe 'Operations dropdown sidebar', :aggregate_failures do
       expect(page).not_to have_link('Kubernetes', href: project_clusters_path(project))
     end
 
-    it_behaves_like 'shows Operations menu based on the access level'
+    it_behaves_like 'shows Monitor menu based on the access level'
   end
 
   context 'user has reporter role' do
     let(:role) { :reporter }
 
-    it 'has the correct `Operations` menu items' do
+    it 'has the correct `Monitor` menu items' do
       expect(page).to have_link('Metrics', href: project_metrics_dashboard_path(project))
       expect(page).to have_link('Incidents', href: project_incidents_path(project))
       expect(page).to have_link('Environments', href: project_environments_path(project))
@@ -103,13 +103,13 @@ RSpec.describe 'Operations dropdown sidebar', :aggregate_failures do
       expect(page).not_to have_link('Kubernetes', href: project_clusters_path(project))
     end
 
-    it_behaves_like 'shows Operations menu based on the access level'
+    it_behaves_like 'shows Monitor menu based on the access level'
   end
 
   context 'user has developer role' do
     let(:role) { :developer }
 
-    it 'has the correct `Operations` menu items' do
+    it 'has the correct `Monitor` menu items' do
       expect(page).to have_link('Metrics', href: project_metrics_dashboard_path(project))
       expect(page).to have_link('Alerts', href: project_alert_management_index_path(project))
       expect(page).to have_link('Incidents', href: project_incidents_path(project))
@@ -122,13 +122,13 @@ RSpec.describe 'Operations dropdown sidebar', :aggregate_failures do
       expect(page).not_to have_link('Kubernetes', href: project_clusters_path(project))
     end
 
-    it_behaves_like 'shows Operations menu based on the access level'
+    it_behaves_like 'shows Monitor menu based on the access level'
   end
 
   context 'user has maintainer role' do
     let(:role) { :maintainer }
 
-    it 'has the correct `Operations` menu items' do
+    it 'has the correct `Monitor` menu items' do
       expect(page).to have_link('Metrics', href: project_metrics_dashboard_path(project))
       expect(page).to have_link('Alerts', href: project_alert_management_index_path(project))
       expect(page).to have_link('Incidents', href: project_incidents_path(project))
@@ -140,6 +140,6 @@ RSpec.describe 'Operations dropdown sidebar', :aggregate_failures do
       expect(page).to have_link('Kubernetes', href: project_clusters_path(project))
     end
 
-    it_behaves_like 'shows Operations menu based on the access level'
+    it_behaves_like 'shows Monitor menu based on the access level'
   end
 end

spec/features/projects/navbar_spec.rb

@@ -83,7 +83,14 @@ RSpec.describe 'Project navbar' do
   end
 
   context 'when sidebar refactor feature flag is enabled' do
-    let(:operations_menu_items) do
+    let(:monitor_nav_item) do
+      {
+        nav_item: _('Monitor'),
+        nav_sub_items: monitor_menu_items
+      }
+    end
+
+    let(:monitor_menu_items) do
       [
         _('Metrics'),
         _('Logs'),
@@ -105,21 +112,33 @@ RSpec.describe 'Project navbar' do
       }
     end
 
+    let(:settings_menu_items) do
+      [
+        _('General'),
+        _('Integrations'),
+        _('Webhooks'),
+        _('Access Tokens'),
+        _('Repository'),
+        _('CI/CD'),
+        _('Monitor')
+      ]
+    end
+
     before do
       stub_feature_flags(sidebar_refactor: true)
       stub_config(registry: { enabled: true })
-      insert_package_nav(_('Operations'))
+      insert_package_nav(_('Monitor'))
       insert_infrastructure_registry_nav
       insert_container_nav
 
       insert_after_sub_nav_item(
-        _('Operations'),
+        _('Monitor'),
         within: _('Settings'),
         new_sub_nav_item_name: _('Packages & Registries')
       )
 
       insert_after_nav_item(
-        _('Operations'),
+        _('Monitor'),
         new_nav_item: {
           nav_item: _('Infrastructure'),
           nav_sub_items: [

spec/features/projects/settings/operations_settings_spec.rb → spec/features/projects/settings/monitor_settings_spec.rb

@@ -11,16 +11,27 @@ RSpec.describe 'Projects > Settings > For a forked project', :js do
     sign_in(user)
   end
 
-  describe 'Sidebar > Operations' do
+  describe 'Sidebar > Monitor' do
     it 'renders the menu in the sidebar' do
       visit project_path(project)
       wait_for_requests
 
-      expect(page).to have_selector('.sidebar-sub-level-items a[aria-label="Operations"]', text: 'Operations', visible: false)
+      expect(page).to have_selector('.sidebar-sub-level-items a[aria-label="Monitor"]', text: 'Monitor', visible: false)
+    end
+
+    context 'when feature flag sidebar_refactor is disabled' do
+      it 'renders the menu "Operations" in the sidebar' do
+        stub_feature_flags(sidebar_refactor: false)
+
+        visit project_path(project)
+        wait_for_requests
+
+        expect(page).to have_selector('.sidebar-sub-level-items a[aria-label="Operations"]', text: 'Operations', visible: false)
+      end
     end
   end
 
-  describe 'Settings > Operations' do
+  describe 'Settings > Monitor' do
     describe 'Incidents' do
       let(:create_issue) { 'Create an incident. Incidents are created for each alert triggered.' }
       let(:send_email) { 'Send a single email notification to Owners and Maintainers for new alerts.' }

spec/features/projects/user_sees_sidebar_spec.rb

@@ -198,7 +198,7 @@ RSpec.describe 'Projects > User sees sidebar' do
         expect(page).to have_content 'Project'
         expect(page).to have_content 'Issues'
         expect(page).to have_content 'Wiki'
-        expect(page).to have_content 'Operations'
+        expect(page).to have_content 'Monitor'
 
         expect(page).not_to have_content 'Repository'
         expect(page).not_to have_content 'CI/CD'

spec/features/projects/user_uses_shortcuts_spec.rb

@@ -188,12 +188,12 @@ RSpec.describe 'User uses shortcuts', :js do
     end
   end
 
-  context 'when navigating to the Operations pages' do
+  context 'when navigating to the Monitor pages' do
     it 'redirects to the Metrics page' do
       find('body').native.send_key('g')
       find('body').native.send_key('l')
 
-      expect(page).to have_active_navigation('Operations')
+      expect(page).to have_active_navigation('Monitor')
       expect(page).to have_active_sub_navigation('Metrics')
     end
 
@@ -202,6 +202,14 @@ RSpec.describe 'User uses shortcuts', :js do
         stub_feature_flags(sidebar_refactor: false)
       end
 
+      it 'redirects to the Operations page' do
+        find('body').native.send_key('g')
+        find('body').native.send_key('l')
+
+        expect(page).to have_active_navigation('Operations')
+        expect(page).to have_active_sub_navigation('Metrics')
+      end
+
       it 'redirects to the Kubernetes page with active Operations' do
         find('body').native.send_key('g')
         find('body').native.send_key('k')

spec/lib/sidebars/projects/menus/operations_menu_spec.rb → spec/lib/sidebars/projects/menus/monitor_menu_spec.rb

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 require 'spec_helper'
 
-RSpec.describe Sidebars::Projects::Menus::OperationsMenu do
+RSpec.describe Sidebars::Projects::Menus::MonitorMenu do
   let_it_be_with_refind(:project) { create(:project) }
 
   let(:user) { project.owner }
@@ -37,6 +37,34 @@ RSpec.describe Sidebars::Projects::Menus::OperationsMenu do
     end
   end
 
+  describe '#title' do
+    it 'returns "Monitor"' do
+      expect(subject.title).to eq 'Monitor'
+    end
+
+    context 'when feature flag :sidebar_refactor is disabled' do
+      it 'returns "Operations"' do
+        stub_feature_flags(sidebar_refactor: false)
+
+        expect(subject.title).to eq 'Operations'
+      end
+    end
+  end
+
+  describe '#extra_container_html_options' do
+    it 'returns "shortcuts-monitor"' do
+      expect(subject.extra_container_html_options).to eq(class: 'shortcuts-monitor')
+    end
+
+    context 'when feature flag :sidebar_refactor is disabled' do
+      it 'returns "shortcuts-operations"' do
+        stub_feature_flags(sidebar_refactor: false)
+
+        expect(subject.extra_container_html_options).to eq(class: 'shortcuts-operations')
+      end
+    end
+  end
+
   describe '#link' do
     context 'when metrics dashboard is visible' do
       it 'returns link to the metrics dashboard page' do

spec/lib/sidebars/projects/menus/settings_menu_spec.rb

@@ -18,7 +18,7 @@ RSpec.describe Sidebars::Projects::Menus::SettingsMenu do
   end
 
   describe 'Menu items' do
-    subject { described_class.new(context).renderable_items.index { |e| e.item_id == item_id } }
+    subject { described_class.new(context).renderable_items.find { |e| e.item_id == item_id } }
 
     shared_examples 'access rights checks' do
       specify { is_expected.not_to be_nil }
@@ -82,8 +82,8 @@ RSpec.describe Sidebars::Projects::Menus::SettingsMenu do
       end
     end
 
-    describe 'Operations' do
-      let(:item_id) { :operations }
+    describe 'Monitor' do
+      let(:item_id) { :monitor }
 
       describe 'when project is archived' do
         before do
@@ -96,6 +96,16 @@ RSpec.describe Sidebars::Projects::Menus::SettingsMenu do
       describe 'when project is not archived' do
         specify { is_expected.not_to be_nil }
 
+        specify { expect(subject.title).to eq 'Monitor' }
+
+        context 'when feature flag :sidebar_refactor is disabled' do
+          before do
+            stub_feature_flags(sidebar_refactor: false)
+          end
+
+          specify { expect(subject.title).to eq 'Operations' }
+        end
+
         describe 'when the user does not have access' do
           let(:user) { nil }
 

spec/support/shared_contexts/navbar_structure_context.rb

@@ -24,7 +24,14 @@ RSpec.shared_context 'project navbar structure' do
     }
   end
 
-  let(:operations_menu_items) do
+  let(:monitor_nav_item) do
+    {
+      nav_item: _('Operations'),
+      nav_sub_items: monitor_menu_items
+    }
+  end
+
+  let(:monitor_menu_items) do
     [
       _('Metrics'),
       _('Logs'),
@@ -52,6 +59,18 @@ RSpec.shared_context 'project navbar structure' do
     }
   end
 
+  let(:settings_menu_items) do
+    [
+      _('General'),
+      _('Integrations'),
+      _('Webhooks'),
+      _('Access Tokens'),
+      _('Repository'),
+      _('CI/CD'),
+      _('Operations')
+    ]
+  end
+
   let(:structure) do
     [
       project_information_nav_item,
@@ -93,10 +112,7 @@ RSpec.shared_context 'project navbar structure' do
         ]
       },
       security_and_compliance_nav_item,
-      {
-        nav_item: _('Operations'),
-        nav_sub_items: operations_menu_items
-      },
+      monitor_nav_item,
       analytics_nav_item,
       {
         nav_item: _('Wiki'),
@@ -112,15 +128,7 @@ RSpec.shared_context 'project navbar structure' do
       },
       {
         nav_item: _('Settings'),
-        nav_sub_items: [
-          _('General'),
-          _('Integrations'),
-          _('Webhooks'),
-          _('Access Tokens'),
-          _('Repository'),
-          _('CI/CD'),
-          _('Operations')
-        ].compact
+        nav_sub_items: settings_menu_items
       }
     ].compact
   end

spec/views/layouts/nav/sidebar/_project.html.haml_spec.rb

@@ -507,11 +507,11 @@ RSpec.describe 'layouts/nav/sidebar/_project' do
     end
   end
 
-  describe 'Operations' do
+  describe 'Monitor' do
     it 'top level navigation link is visible for user with permissions' do
       render
 
-      expect(rendered).to have_link('Operations')
+      expect(rendered).to have_link('Monitor')
     end
 
     describe 'Metrics Dashboard' do
@@ -705,7 +705,7 @@ RSpec.describe 'layouts/nav/sidebar/_project' do
       it 'does not have a link to the environments page' do
         render
 
-        expect(page.at_css('.shortcuts-operations').parent.css('[aria-label="Environments"]')).to be_empty
+        expect(page.at_css('.shortcuts-monitor').parent.css('[aria-label="Environments"]')).to be_empty
       end
 
       context 'when feature flag :sidebar_refactor is disabled' do
@@ -738,7 +738,7 @@ RSpec.describe 'layouts/nav/sidebar/_project' do
       it 'does not have a link to the feature flags page' do
         render
 
-        expect(page.at_css('.shortcuts-operations').parent.css('[aria-label="Feature Flags"]')).to be_empty
+        expect(page.at_css('.shortcuts-monitor').parent.css('[aria-label="Feature Flags"]')).to be_empty
       end
 
       context 'when feature flag :sidebar_refactor is disabled' do
@@ -1173,24 +1173,24 @@ RSpec.describe 'layouts/nav/sidebar/_project' do
       end
     end
 
-    describe 'Operations' do
+    describe 'Monitor' do
       context 'when project is archived' do
         before do
           project.update!(archived: true)
         end
 
-        it 'does not have a link to the Operations settings' do
+        it 'does not have a link to the Monitor settings' do
           render
 
-          expect(rendered).not_to have_link('Operations', href: project_settings_operations_path(project))
+          expect(rendered).not_to have_link('Monitor', href: project_settings_operations_path(project))
         end
       end
 
       context 'when project is not archived active' do
-        it 'has a link to the Operations settings' do
+        it 'has a link to the Monitor settings' do
           render
 
-          expect(rendered).to have_link('Operations', href: project_settings_operations_path(project))
+          expect(rendered).to have_link('Monitor', href: project_settings_operations_path(project))
         end
       end
     end