Updated nav steps to match standards

Related to: https://gitlab.com/gitlab-org/technical-writing/-/issues/454

doc/user/packages/conan_repository/index.md

@@ -363,7 +363,7 @@ There are two ways to remove a Conan package from the GitLab Package Registry.
 - From the GitLab user interface:
 
   Go to your project's **Packages & Registries > Package Registry**. Remove the
-  package by clicking the red trash icon.
+  package by selecting **Remove repository** (**{remove}**).
 
 ## Search for Conan packages in the Package Registry