Use a HTTP redirect for TrialsController#create_lead

Also added a temporary action and more specs.

ee/config/routes/trial.rb

@@ -3,5 +3,6 @@
 resources :trials, only: [:new] do
   collection do
     post :create_lead
+    get :select_namespace, action: :select
   end
 end