=html_escape(_("Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"))%{i_open: '<i>'.html_safe,i_close: '</i>'.html_safe}
=html_escape(_("Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"))%{i_open: '<i>'.html_safe,i_close: '</i>'.html_safe}