Merge branch 'docs/add-charts-garbage-collection' into 'master'

Docs: Include a link to charts garbage collection

See merge request gitlab-org/gitlab!30789

doc/administration/packages/container_registry.md

@@ -650,7 +650,7 @@ notifications:
 
 NOTE: **Note:**
 The garbage collection tools are only available when you've installed GitLab
-via an Omnibus package or the cloud native chart.
+via an Omnibus package or the [cloud native chart](https://docs.gitlab.com/charts/charts/registry/#garbage-collection).
 
 DANGER: **Danger:**
 By running the built-in garbage collection command, it will cause downtime to