Clarify no delayed delete on personal projects

Previously it was not clear that delayed deletion of projects can
only be enabled for projects in groups, not for projects in personal
namespaces. This improves the documentation to reflect both aspects.

doc/user/admin_area/settings/visibility_and_access_controls.md

@@ -78,7 +78,7 @@ CAUTION: **Warning:**
 The default behavior of [Delayed Project deletion](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/32935) in GitLab 12.6 was changed to
 [Immediate deletion](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/220382) in GitLab 13.2.
 
-Projects within a group can be deleted after a delayed period, by [configuring in Group Settings](../../group/index.md#enabling-delayed-project-removal).
+Projects within a group (but not a personal namespace) can be deleted after a delayed period, by [configuring in Group Settings](../../group/index.md#enabling-delayed-project-removal).
 
 The default period is 7 days, and can be changed. Setting this period to 0 will enable immediate removal
 of projects or groups.

doc/user/project/index.md

@@ -192,17 +192,7 @@ To delete a project, first navigate to the home page for that project.
 1. Click **Delete project**
 1. Confirm this action by typing in the expected text.
 
-### Delayed deletion **(PREMIUM)**
-
-By default, projects in a personal namespace are deleted after a seven day delay.
-
-Admins can restore the project during this period of time.
-This delay [may be changed by an admin](../admin_area/settings/visibility_and_access_controls.md#default-deletion-delay).
-
-Admins can view all projects pending deletion. If you're an administrator, go to the top navigation bar, click **Projects > Your projects**, and then select the **Deleted projects** tab.
-From this tab an admin can restore any project.
-
-For information on delay deletion of projects within a group, please see [Enabling delayed Project removal](../group/index.md#enabling-delayed-project-removal)
+Projects in personal namespaces are deleted immediately on request. For information on delayed deletion of projects within a group, please see [Enabling delayed project removal](../group/index.md#enabling-delayed-project-removal).
 
 ## CI/CD for external repositories **(PREMIUM)**
 

ee/app/views/admin/application_settings/_default_project_deletion_adjourned_period_setting.html.haml

@@ -7,3 +7,4 @@
   = f.select :deletion_adjourned_period, options_for_select(0..90, @application_setting.deletion_adjourned_period), {}, class: 'form-control'
   = f.label :deletion_adjourned_period, class: 'form-check-label' do
     = _('How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it.')
+    = _('Not applicable to personal namespaced projects, which are deleted immediately on request.')

ee/changelogs/unreleased/276071-document-delayed-project-deletion-for-personal-namespaces.yml

+---
+title: Clarify delayed deletion is not applicable to personal projects
+merge_request: 47035
+author:
+type: fixed

locale/gitlab.pot

@@ -18534,6 +18534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not all data has been processed yet, the accuracy of the chart for the selected timeframe is limited."
 msgstr ""
 
+msgid "Not applicable to personal namespaced projects, which are deleted immediately on request."
+msgstr ""
+
 msgid "Not available"
 msgstr ""