Update api settings spec with project creation level

Update user creates project spec

Update user creates project spec to check
if there are groups in the namespace dropdown

Satisfy rubocop linters

app/helpers/namespaces_helper.rb

@@ -49,12 +49,14 @@ module NamespacesHelper
     end
   end
 
+  # rubocop: disable CodeReuse/ActiveRecord
   def namespaces_options_with_developer_maintainer_access(options = {})
     selected = options.delete(:selected) || :current_user
     options[:groups] = current_user.manageable_groups_with_routes(include_groups_with_developer_maintainer_access: true)
 
     namespaces_options(selected, options)
   end
+  # rubocop: enable CodeReuse/ActiveRecord
 
   private