Externalize strings in viewers/_license.html.haml

app/views/projects/blob/viewers/_license.html.haml

 - license = viewer.license
 
 = sprite_icon('scale')
-This project is licensed under the
-= succeed '.' do
-  %strong= license.name
+= _("This project is licensed under the %{strong_start}%{license_name}%{strong_end}.").html_safe % { license_name: license.name, strong_start: '<strong>'.html_safe, strong_end: '</strong>'.html_safe }
 
-= link_to 'Learn more', license.url, target: '_blank', rel: 'noopener noreferrer'
+= link_to _('Learn more'), license.url, target: '_blank', rel: 'noopener noreferrer'

changelogs/unreleased/Externalize-strings-in-viewers-_license-html-haml.yml

+---
+title: Externalize strings in viewers/_license.html.haml
+merge_request: 58452
+author: nuwe1
+type: other

locale/gitlab.pot

@@ -32466,6 +32466,9 @@ msgstr ""
 msgid "This project is archived and cannot be commented on."
 msgstr ""
 
+msgid "This project is licensed under the %{strong_start}%{license_name}%{strong_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "This project manages its dependencies using %{strong_start}%{manager_name}%{strong_end}"
 msgstr ""