Merge branch 'tp-add-azure-ra-equivalents' into 'master'

Add Azure equivalents to the ref. architectures in the docs

Closes gitlab-org/quality/performance#151

See merge request gitlab-org/gitlab!30084