Merge branch 'release-tools/update-gitaly' into 'master'

Update Gitaly version

See merge request gitlab-org/gitlab!57796

GITALY_SERVER_VERSION

-cc879cfb5db4ed342c4f0ea744dbbfdc9649b35f
+24415e4973647f1b9be3b2cff0ebde4439917484

spec/services/submodules/update_service_spec.rb

@@ -90,7 +90,7 @@ RSpec.describe Submodules::UpdateService do
             let(:submodule) { '../six' }
 
             it_behaves_like 'returns error result' do
-              let(:error_message) { 'Invalid parameters' }
+              let(:error_message) { 'Invalid submodule path' }
             end
           end
         end