Update note actions y position

MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/61594

app/assets/stylesheets/pages/notes.scss

@@ -672,11 +672,11 @@ $system-note-svg-size: 16px;
   align-items: center;
   margin-left: 10px;
   color: $gray-400;
+  margin-top: -4px;
 
   @include notes-media('max', map-get($grid-breakpoints, sm) - 1) {
     float: none;
     margin-left: 0;
-    transform: translateY(-4px);
   }
 }
 

changelogs/unreleased/fix-translatey-note-actions.yml

+---
+title: Fix position of note actions
+merge_request: 61594
+author:
+type: fixed