Min height alone will not fix.

app/assets/stylesheets/pages/repo.scss

@@ -235,6 +235,7 @@
       width: 20%;
       border-right: 1px solid $white-normal;
       min-height: calc(100vh + 20px);
+      height: calc(100vh + 20px);
       overflow: auto;
     }