Externalize strings in app/workers

- email_receiver_worker
- object_storage/migrate_uploads_worker
- Update PO file

app/workers/concerns/application_worker.rb

@@ -53,7 +53,7 @@ module ApplicationWorker
       schedule = now + delay.to_i
 
       if schedule <= now
-        raise ArgumentError, 'The schedule time must be in the future!'
+        raise ArgumentError, _('The schedule time must be in the future!')
       end
 
       Sidekiq::Client.push_bulk('class' => self, 'args' => args_list, 'at' => schedule)

app/workers/email_receiver_worker.rb

@@ -24,22 +24,22 @@ class EmailReceiverWorker
     reason =
       case error
       when Gitlab::Email::UnknownIncomingEmail
-        "We couldn't figure out what the email is for. Please create your issue or comment through the web interface."
+        s_("EmailError|We couldn't figure out what the email is for. Please create your issue or comment through the web interface.")
       when Gitlab::Email::SentNotificationNotFoundError
-        "We couldn't figure out what the email is in reply to. Please create your comment through the web interface."
+        s_("EmailError|We couldn't figure out what the email is in reply to. Please create your comment through the web interface.")
       when Gitlab::Email::ProjectNotFound
-        "We couldn't find the project. Please check if there's any typo."
+        s_("EmailError|We couldn't find the project. Please check if there's any typo.")
       when Gitlab::Email::EmptyEmailError
         can_retry = true
-        "It appears that the email is blank. Make sure your reply is at the top of the email, we can't process inline replies."
+        s_("EmailError|It appears that the email is blank. Make sure your reply is at the top of the email, we can't process inline replies.")
       when Gitlab::Email::UserNotFoundError
-        "We couldn't figure out what user corresponds to the email. Please create your comment through the web interface."
+        s_("EmailError|We couldn't figure out what user corresponds to the email. Please create your comment through the web interface.")
       when Gitlab::Email::UserBlockedError
-        "Your account has been blocked. If you believe this is in error, contact a staff member."
+        s_("EmailError|Your account has been blocked. If you believe this is in error, contact a staff member.")
       when Gitlab::Email::UserNotAuthorizedError
-        "You are not allowed to perform this action. If you believe this is in error, contact a staff member."
+        s_("EmailError|You are not allowed to perform this action. If you believe this is in error, contact a staff member.")
       when Gitlab::Email::NoteableNotFoundError
-        "The thread you are replying to no longer exists, perhaps it was deleted? If you believe this is in error, contact a staff member."
+        s_("EmailError|The thread you are replying to no longer exists, perhaps it was deleted? If you believe this is in error, contact a staff member.")
       when Gitlab::Email::InvalidAttachment
         error.message
       when Gitlab::Email::InvalidRecordError

app/workers/object_storage/migrate_uploads_worker.rb

@@ -20,7 +20,7 @@ module ObjectStorage
       end
 
       def to_s
-        success? ? "Migration successful." : "Error while migrating #{upload.id}: #{error.message}"
+        success? ? _("Migration successful.") : _("Error while migrating %{upload_id}: %{error_message}") % { upload_id: upload.id, error_message: error.message }
       end
     end
 
@@ -47,7 +47,7 @@ module ObjectStorage
       end
 
       def header(success, failures)
-        "Migrated #{success.count}/#{success.count + failures.count} files."
+        _("Migrated %{success_count}/%{total_count} files.") % { success_count: success.count, total_count: success.count + failures.count }
       end
 
       def failures(failures)
@@ -75,9 +75,9 @@ module ObjectStorage
       model_types = uploads.map(&:model_type).uniq
       model_has_mount = mounted_as.nil? || model_class.uploaders[mounted_as] == uploader_class
 
-      raise(SanityCheckError, "Multiple uploaders found: #{uploader_types}") unless uploader_types.count == 1
-      raise(SanityCheckError, "Multiple model types found: #{model_types}") unless model_types.count == 1
-      raise(SanityCheckError, "Mount point #{mounted_as} not found in #{model_class}.") unless model_has_mount
+      raise(SanityCheckError, _("Multiple uploaders found: %{uploader_types}") % { uploader_types: uploader_types }) unless uploader_types.count == 1
+      raise(SanityCheckError, _("Multiple model types found: %{model_types}") % { model_types: model_types }) unless model_types.count == 1
+      raise(SanityCheckError, _("Mount point %{mounted_as} not found in %{model_class}.") % { mounted_as: mounted_as, model_class: model_class }) unless model_has_mount
     end
 
     # rubocop: disable CodeReuse/ActiveRecord
@@ -110,9 +110,9 @@ module ObjectStorage
       return if args.count == 4
 
       case args.count
-      when 3 then raise SanityCheckError, "Job is missing the `model_type` argument."
+      when 3 then raise SanityCheckError, _("Job is missing the `model_type` argument.")
       else
-        raise SanityCheckError, "Job has wrong arguments format."
+        raise SanityCheckError, _("Job has wrong arguments format.")
       end
     end
 

locale/gitlab.pot

@@ -3184,6 +3184,30 @@ msgstr ""
 msgid "Email patch"
 msgstr ""
 
+msgid "EmailError|It appears that the email is blank. Make sure your reply is at the top of the email, we can't process inline replies."
+msgstr ""
+
+msgid "EmailError|The thread you are replying to no longer exists, perhaps it was deleted? If you believe this is in error, contact a staff member."
+msgstr ""
+
+msgid "EmailError|We couldn't figure out what the email is for. Please create your issue or comment through the web interface."
+msgstr ""
+
+msgid "EmailError|We couldn't figure out what the email is in reply to. Please create your comment through the web interface."
+msgstr ""
+
+msgid "EmailError|We couldn't figure out what user corresponds to the email. Please create your comment through the web interface."
+msgstr ""
+
+msgid "EmailError|We couldn't find the project. Please check if there's any typo."
+msgstr ""
+
+msgid "EmailError|You are not allowed to perform this action. If you believe this is in error, contact a staff member."
+msgstr ""
+
+msgid "EmailError|Your account has been blocked. If you believe this is in error, contact a staff member."
+msgstr ""
+
 msgid "Emails"
 msgstr ""
 
@@ -3508,6 +3532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error while loading the merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error while migrating %{upload_id}: %{error_message}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error with Akismet. Please check the logs for more info."
 msgstr ""
 
@@ -4679,6 +4706,12 @@ msgstr ""
 msgid "Job has been successfully erased!"
 msgstr ""
 
+msgid "Job has wrong arguments format."
+msgstr ""
+
+msgid "Job is missing the `model_type` argument."
+msgstr ""
+
 msgid "Job is stuck. Check runners."
 msgstr ""
 
@@ -5262,6 +5295,12 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|Unexpected metrics data response from prometheus endpoint"
 msgstr ""
 
+msgid "Migrated %{success_count}/%{total_count} files."
+msgstr ""
+
+msgid "Migration successful."
+msgstr ""
+
 msgid "Milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5355,12 +5394,21 @@ msgstr ""
 msgid "Most stars"
 msgstr ""
 
+msgid "Mount point %{mounted_as} not found in %{model_class}."
+msgstr ""
+
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
 msgid "Move issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple model types found: %{model_types}"
+msgstr ""
+
+msgid "Multiple uploaders found: %{uploader_types}"
+msgstr ""
+
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -8307,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "The review stage shows the time from creating the merge request to merging it. The data will automatically be added after you merge your first merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "The schedule time must be in the future!"
+msgstr ""
+
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""