Adjust verbiage on repository storages settings page

app/views/admin/application_settings/_repository_storage.html.haml

@@ -15,7 +15,7 @@
       .form-group
         .form-text
           %p.text-secondary
-            = _('Select a weight for the storage new repositories will be placed on.')
+            = _('Enter weights for storages for new repositories.')
             = link_to icon('question-circle'), help_page_path('administration/repository_storage_paths')
         .form-check
           - storage_weights.each do |attribute|

changelogs/unreleased/jc-modify-verbiage-in-repository-storages-settings.yml

+---
+title: Adjust verbiage on repository storages settings page
+merge_request: 34675
+author:
+type: changed

locale/gitlab.pot

@@ -8540,6 +8540,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the name of your application, and we'll return a unique %{type}."
 msgstr ""
 
+msgid "Enter weights for storages for new repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Enter your password to approve"
 msgstr ""
 
@@ -20031,9 +20034,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select a timezone"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a weight for the storage new repositories will be placed on."
-msgstr ""
-
 msgid "Select all"
 msgstr ""