Translate settings string in user preferences

Changelog: changed

app/views/profiles/preferences/show.html.haml

@@ -94,8 +94,7 @@
           = s_('Preferences|Surround text selection when typing quotes or brackets')
         .form-text.text-muted
           - supported_characters = %w(" ' ` \( [ { < * _).map {|char| "<code>#{char}</code>" }.join(', ')
-          - msg = "Preferences|When you type in a description or comment box, selected text is surrounded by the corresponding character after typing one of the following characters: #{supported_characters}."
-          = s_(msg).html_safe
+          = sprintf(s_( "Preferences|When you type in a description or comment box, selected text is surrounded by the corresponding character after typing one of the following characters: %{supported_characters}."), { supported_characters: supported_characters }).html_safe
 
       .form-group
         = f.label :tab_width, s_('Preferences|Tab width'), class: 'label-bold'

locale/gitlab.pot

@@ -26860,6 +26860,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|When you type in a description or comment box, selected text is surrounded by the corresponding character after typing one of the following characters: %{supported_characters}."
+msgstr ""
+
 msgid "Prev"
 msgstr ""