Merge branch 'docs-yaml-ing-using' into 'master'

Copy edit yaml reference doc, focusing on "using"

See merge request gitlab-org/gitlab!53121