Update registration features prompt copy

app/views/shared/_registration_features_discovery_message.html.haml

 - registration_features_docs_path = help_page_path('development/service_ping/index.md', anchor: 'registration-features-program')
 - service_ping_settings_path = metrics_and_profiling_admin_application_settings_path(anchor: 'js-usage-settings')
 
-= sprintf(s_('Want to use this feature for free? The %{linkStart}Registration Features Program%{linkEnd} does just that.') , { linkStart: "<a href=\"#{registration_features_docs_path}\" target=\"_blank\">", linkEnd: "</a>", }).html_safe
-
-- if @license.present?
-  = sprintf(s_('Simply %{linkStart}enable Service Ping and select Registration Features%{linkEnd} in your admin settings.') , { linkStart: "<a href=\"#{service_ping_settings_path}\" target=\"_blank\">", linkEnd: "</a>", }).html_safe
+%p
+  %span= s_('RegistrationFeatures|Want to use this feature for free?')
+  - if @license.present?
+    = link_to s_('RegistrationFeatures|Enable Service Ping and register for this feature.'), service_ping_settings_path
+  = sprintf(s_('RegistrationFeatures|Read more about the %{linkStart}Registration Features Program%{linkEnd}.') , { linkStart: "<a href=\"#{registration_features_docs_path}\" target=\"_blank\">", linkEnd: "</a>", }).html_safe

locale/gitlab.pot

@@ -29037,6 +29037,15 @@ msgstr ""
 msgid "Registration Features include:"
 msgstr ""
 
+msgid "RegistrationFeatures|Enable Service Ping and register for this feature."
+msgstr ""
+
+msgid "RegistrationFeatures|Read more about the %{linkStart}Registration Features Program%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "RegistrationFeatures|Want to use this feature for free?"
+msgstr ""
+
 msgid "Registration|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -32674,9 +32683,6 @@ msgstr ""
 msgid "Similar issues"
 msgstr ""
 
-msgid "Simply %{linkStart}enable Service Ping and select Registration Features%{linkEnd} in your admin settings."
-msgstr ""
-
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
@@ -39223,9 +39229,6 @@ msgstr ""
 msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access."
 msgstr ""
 
-msgid "Want to use this feature for free? The %{linkStart}Registration Features Program%{linkEnd} does just that."
-msgstr ""
-
 msgid "Warning"
 msgstr ""