Merge branch '349434-make-labels-in-user-s-main-settings-translatable' into 'master'

Make labels in user's main settings translatable

See merge request gitlab-org/gitlab!77450

app/views/profiles/show.html.haml

@@ -97,19 +97,19 @@
         = render 'profiles/name', form: f, user: @user
         = f.text_field :id, class: 'gl-form-input', readonly: true, label: s_('Profiles|User ID'), wrapper: { class: 'col-md-3' }
 
-      = f.text_field :pronouns, class: 'input-md gl-form-input', help: s_("Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you")
-      = f.text_field :pronunciation, class: 'input-md gl-form-input', help: s_("Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly")
+      = f.text_field :pronouns, label: s_('Profiles|Pronouns'), class: 'input-md gl-form-input', help: s_("Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you")
+      = f.text_field :pronunciation, label: s_('Profiles|Pronunciation'), class: 'input-md gl-form-input', help: s_("Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly")
       = render_if_exists 'profiles/extra_settings', form: f
       = render_if_exists 'profiles/email_settings', form: f
       = f.text_field :skype, class: 'input-md gl-form-input', placeholder: s_("Profiles|username")
       = f.text_field :linkedin, class: 'input-md gl-form-input', help: s_("Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename")
       = f.text_field :twitter, class: 'input-md gl-form-input', placeholder: s_("Profiles|@username")
-      = f.text_field :website_url, class: 'input-lg gl-form-input', placeholder: s_("Profiles|https://website.com")
+      = f.text_field :website_url, label: s_('Profiles|Website url'), class: 'input-lg gl-form-input', placeholder: s_("Profiles|https://website.com")
       - if @user.read_only_attribute?(:location)
         = f.text_field :location, class: 'gl-form-input', readonly: true, help: s_("Profiles|Your location was automatically set based on your %{provider_label} account") % { provider_label: attribute_provider_label(:location) }
       - else
         = f.text_field :location, label: s_('Profiles|Location'), class: 'input-lg gl-form-input', placeholder: s_("Profiles|City, country")
-      = f.text_field :job_title, class: 'input-md gl-form-input'
+      = f.text_field :job_title, label: s_('Profiles|Job title'), class: 'input-md gl-form-input'
       = f.text_field :organization, label: s_('Profiles|Organization'), class: 'input-md gl-form-input', help: s_("Profiles|Who you represent or work for")
       = f.text_area :bio, class: 'gl-form-input', label: s_('Profiles|Bio'), rows: 4, maxlength: 250, help: s_("Profiles|Tell us about yourself in fewer than 250 characters")
       %hr

locale/gitlab.pot

@@ -27076,6 +27076,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Invalid username"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Job title"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Key"
 msgstr ""
 
@@ -27133,6 +27136,12 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Profile was successfully updated"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Pronouns"
+msgstr ""
+
+msgid "Profiles|Pronunciation"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Public avatar"
 msgstr ""
 
@@ -27217,6 +27226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Website url"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""