New translations gitlab.pot (Russian)

[skip ci]

locale/ru/gitlab.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: gitlab-ee\n"
 "X-Crowdin-Language: ru\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-19 16:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-19 17:18\n"
 
 msgid " Status"
 msgstr ""
@@ -3411,6 +3411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove the pipeline schedule"
 msgstr "Не удалось удалить расписание сборочной линии"
 
+msgid "Failed to signing using smartcard authentication"
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to update issues, please try again."
 msgstr "Ошибка обновления обсуждений, пожалуйста, попробуйте снова."
 
@@ -4966,6 +4969,9 @@ msgstr ""
 msgid "Locks give the ability to lock specific file or folder."
 msgstr ""
 
+msgid "Login with smartcard"
+msgstr ""
+
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
@@ -7551,6 +7557,12 @@ msgstr ""
 msgid "Slower but makes sure the project workspace is pristine as it clones the repository from scratch for every job"
 msgstr ""
 
+msgid "Smartcard"
+msgstr ""
+
+msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr "Сниппеты"