Merge branch 'artifacts_management_page-PE-PI' into 'master'

Moves `artifacts_management_page` to pipeline insights

See merge request gitlab-org/gitlab!80201

config/feature_flags/development/artifacts_management_page.yml

@@ -4,5 +4,5 @@ introduced_by_url: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/16654
 rollout_issue_url: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/254938
 milestone: '12.4'
 type: development
-group: group::pipeline execution
+group: group::pipeline insights
 default_enabled: false