Update CHANGELOG-EE.md for 9.4.5-ee

[ci skip]

CHANGELOG-EE.md

 Please view this file on the master branch, on stable branches it's out of date.
 
+## 9.4.5 (2017-08-14)
+
+- Ensure artifacts are moved locally within the filesystem to prevent timeouts. !2572
+- Fix rebase from fork when upstream has protected branches.
+- Present Related Issues add badge only when user can manage related issues (previously when user could edit issue).
+- Fix accessing individual files on Object Storage.
+
 ## 9.4.4 (2017-08-09)
 
 - No changes.

changelogs/unreleased-ee/3071-rebase-not-working-with-forked-projects-in-9-4-2.yml

----
-title: Fix rebase from fork when upstream has protected branches
-merge_request:
-author:

changelogs/unreleased-ee/3080-present-related-issues-add-badge-when-admin-issue-link.yml

----
-title: Present Related Issues add badge only when user can manage related issues (previously
-  when user could edit issue)
-merge_request:
-author:

changelogs/unreleased-ee/fix-accessing-files-on-object-storage.yml

----
-title: Fix accessing individual files on Object Storage
-merge_request:
-author:

changelogs/unreleased-ee/sh-fix-artifacts-moves.yml

----
-title: Ensure artifacts are moved locally within the filesystem to prevent timeouts
-merge_request: 2572
-author: