Externalise strings in broadcast messages/index.html.haml

app/views/admin/broadcast_messages/index.html.haml

@@ -2,10 +2,9 @@
 - page_title _("Broadcast Messages")
 
 %h3.page-title
-  Broadcast Messages
+  = _('Broadcast Messages')
 %p.light
-  Broadcast messages are displayed for every user and can be used to notify
-  users about scheduled maintenance, recent upgrades and more.
+  = _('Broadcast messages are displayed for every user and can be used to notify users about scheduled maintenance, recent upgrades and more.')
 
 = render 'form'
 
@@ -15,12 +14,12 @@
   %table.table.table-responsive
     %thead
       %tr
-        %th Status
-        %th Preview
-        %th Starts
-        %th Ends
-        %th Target Path
-        %th Type
+        %th= _('Status')
+        %th= _('Preview')
+        %th= _('Starts')
+        %th= _('Ends')
+        %th= _(' Target Path')
+        %th= _(' Type')
         %th  
     %tbody
       - @broadcast_messages.each do |message|
@@ -38,7 +37,7 @@
           %td
             = message.broadcast_type.capitalize
           %td.gl-white-space-nowrap.gl-display-flex
-            = link_to sprite_icon('pencil-square', css_class: 'gl-icon'), edit_admin_broadcast_message_path(message), title: 'Edit', class: 'btn btn-icon gl-button'
-            = link_to sprite_icon('remove', css_class: 'gl-icon'), admin_broadcast_message_path(message), method: :delete, remote: true, title: 'Remove', class: 'js-remove-tr btn btn-icon gl-button btn-danger ml-2'
+            = link_to sprite_icon('pencil-square', css_class: 'gl-icon'), edit_admin_broadcast_message_path(message), title: _('Edit'), class: 'btn btn-icon gl-button'
+            = link_to sprite_icon('remove', css_class: 'gl-icon'), admin_broadcast_message_path(message), method: :delete, remote: true, title: _('Remove'), class: 'js-remove-tr btn btn-icon gl-button btn-danger ml-2'
 
   = paginate @broadcast_messages, theme: 'gitlab'

changelogs/unreleased/Externalise-strings-in-broadcast_messages-index-html-haml.yml

+---
+title: Externalize strings in broadcast_messages/index.html.haml
+merge_request: 58146
+author: nuwe1
+type: other

locale/gitlab.pot

@@ -31,9 +31,15 @@ msgstr ""
 msgid " Please sign in."
 msgstr ""
 
+msgid " Target Path"
+msgstr ""
+
 msgid " Try to %{action} this file again."
 msgstr ""
 
+msgid " Type"
+msgstr ""
+
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
@@ -5245,6 +5251,9 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Broadcast messages are displayed for every user and can be used to notify users about scheduled maintenance, recent upgrades and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -11847,6 +11856,9 @@ msgstr ""
 msgid "End Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
 msgid "Ends at (UTC)"
 msgstr ""
 
@@ -29503,6 +29515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Starting..."
 msgstr ""
 
+msgid "Starts"
+msgstr ""
+
 msgid "Starts %{startsIn}"
 msgstr ""