Merge branch 'jc-docs-update-admin-repository' into 'master'

Fix verbiage for choosing new repositories

Closes #223022

See merge request gitlab-org/gitlab!35090

doc/administration/repository_storage_paths.md

@@ -110,8 +110,8 @@ Once you set the multiple storage paths, you can choose where new repositories
 will be stored under **Admin Area > Settings > Repository >
 Repository storage > Storage nodes for new repositories**.
 
-Each storage can be assigned a weight from 0-100. When a new project is created, these weights will be used
-to determine the storage location the repository will be created.
+Each storage can be assigned a weight from 0-100. When a new project is created, these
+weights are used to determine the storage location the repository will be created on.
 
 ![Choose repository storage path in Admin Area](img/repository_storages_admin_ui_v13_1.png)