Fix: notify service i18n for MR and Issues

Update notify email template for MR and issues with i18n

Changelog: changed
MR: !84123

app/views/notify/issue_due_email.html.haml

 %p.details
-  #{link_to @issue.author_name, user_url(@issue.author)}'s issue #{issue_reference_link(@issue)} is due soon.
+  = sprintf(s_("Notify|%{author_link}'s issue %{issue_reference_link} is due soon."), { author_link: link_to(@issue.author_name, user_url(@issue.author)), issue_reference_link: issue_reference_link(@issue) })
 
 - if @issue.assignees.any?
   %p
     = assignees_label(@issue)
 %p
-  This issue is due on: #{@issue.due_date.to_s(:medium)}
+  = sprintf(s_('Notify|This issue is due on: %{issue_due_date}'), { issue_due_date: @issue.due_date.to_s(:medium) }).html_safe
 
 - if @issue.description
   .md

app/views/notify/issue_moved_email.html.haml

 %p
-  Issue was moved to another project.
+  = s_('Notify|Issue was moved to another project.')
 - if @can_access_project
   %p
-    New issue:
-    = link_to project_issue_url(@new_project, @new_issue) do
-      = @new_issue.title
+    = sprintf(s_('Notify|New issue: %{project_issue_url}'), { project_issue_url: link_to(@new_issue.title, project_issue_url(@new_project, @new_issue)) } ).html_safe
 - else
-  You don't have access to the project.
+  = s_("Notify|You don't have access to the project.")

app/views/notify/issue_status_changed_email.html.haml

 %p
-  Issue was #{@issue_status} by #{sanitize_name(@updated_by.name)}
+  = sprintf(s_('Notify|Issue was %{issue_status} by %{updated_by}'), { issue_status: @issue_status, updated_by: sanitize_name(@updated_by.name) }).html_safe

app/views/notify/merge_request_status_email.html.haml

 %p
-  Merge request #{merge_request_reference_link(@merge_request)}
-  was #{@mr_status} by #{sanitize_name(@updated_by.name)}
+  = sprintf(s_('Notify|Merge request %{merge_request} was %{mr_status} by %{updated_by}'),
+    { merge_request: merge_request_reference_link(@merge_request), mr_status: @mr_status, updated_by: sanitize_name(@updated_by.name) }).html_safe

app/views/notify/merge_request_status_email.text.haml

-Merge request #{@merge_request.to_reference} was #{@mr_status} by #{sanitize_name(@updated_by.name)}
+= sprintf(s_('Notify|Merge request %{merge_request} was %{mr_status}'), { merge_request: @merge_request.to_reference, mr_status: sanitize_name(@updated_by.name) })
 
-Merge request URL: #{project_merge_request_url(@merge_request.target_project, @merge_request)}
+= sprintf(s_('Notify|Merge request URL: %{merge_request_url}'), { merge_request_url: project_merge_request_url(@merge_request.target_project, @merge_request) })
 
 = merge_path_description(@merge_request, 'to')
 
-Author: #{sanitize_name(@merge_request.author_name)}
+= sprintf(s_('Notify|Author: %{author_name}'), { author_name: sanitize_name(@merge_request.author_name) })
 = assignees_label(@merge_request)
 = reviewers_label(@merge_request)

app/views/notify/merge_request_unmergeable_email.html.haml

 %p
-  Merge request #{merge_request_reference_link(@merge_request)} can no longer be merged due to conflict.
+  = sprintf(s_('Notify|Merge request %{merge_request} can no longer be merged due to conflict.'), { merge_request: merge_request_reference_link(@merge_request) }).html_safe

app/views/notify/merge_request_unmergeable_email.text.haml

-Merge request #{@merge_request.to_reference} can no longer be merged due to conflict.
+= sprintf(s_('Notify|Merge request %{merge_request} can no longer be merged due to conflict.'), { merge_request: @merge_request.to_reference })
 
-Merge request URL: #{project_merge_request_url(@merge_request.target_project, @merge_request)}
+= sprintf(s_('Notify|Merge request URL: %{merge_request_url}'), { merge_request_url: project_merge_request_url(@merge_request.target_project, @merge_request) })
 
 = merge_path_description(@merge_request, 'to')
 
-Author: #{sanitize_name(@merge_request.author_name)}
+= sprintf(s_('Author: %{author_name}'), { author_name: sanitize_name(@merge_request.author_name) })
 = assignees_label(@merge_request)
 = reviewers_label(@merge_request)

app/views/notify/merged_merge_request_email.html.haml

 %p
-  Merge request #{merge_request_reference_link(@merge_request)} was merged
+  = sprintf(s_('Notify|Merge request %{merge_request} was merged'), { merge_request: merge_request_reference_link(@merge_request) }).html_safe

app/views/notify/merged_merge_request_email.text.haml

-Merge request #{@merge_request.to_reference} was merged
+= sprintf(s_('Notify|Merge request %{merge_request} was merged'), { merge_request: @merge_request.to_reference })
 
-Merge request URL: #{project_merge_request_url(@merge_request.target_project, @merge_request)}
+= sprintf(s_('Notify|Merge request URL: %{merge_request_url}'), { merge_request_url: project_merge_request_url(@merge_request.target_project, @merge_request) })
 
 = merge_path_description(@merge_request, 'to')
 
-Author: #{sanitize_name(@merge_request.author_name)}
+sprintf(s_('Notify|Author: %{author_name}'), { author_name: sanitize_name(@merge_request.author_name) })
 = assignees_label(@merge_request)
 = reviewers_label(@merge_request)

locale/gitlab.pot

@@ -25836,6 +25836,42 @@ msgstr ""
 msgid "Notify users by email when sign-in location is not recognized."
 msgstr ""
 
+msgid "Notify|%{author_link}'s issue %{issue_reference_link} is due soon."
+msgstr ""
+
+msgid "Notify|Author: %{author_name}"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify|Issue was %{issue_status} by %{updated_by}"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify|Issue was moved to another project."
+msgstr ""
+
+msgid "Notify|Merge request %{merge_request} can no longer be merged due to conflict."
+msgstr ""
+
+msgid "Notify|Merge request %{merge_request} was %{mr_status}"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify|Merge request %{merge_request} was %{mr_status} by %{updated_by}"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify|Merge request %{merge_request} was merged"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify|Merge request URL: %{merge_request_url}"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify|New issue: %{project_issue_url}"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify|This issue is due on: %{issue_due_date}"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify|You don't have access to the project."
+msgstr ""
+
 msgid "Nov"
 msgstr ""