Replace "cluster" with "Kubernetes cluster"

Closes #41963

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16778

Upgrade GitLab Workhorse to v3.6.0

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16946

Uploads should delete files when destroyed

Closes #14256

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16799

Merge branch '42693-add-a-link-to-documentation-on-how-to-get-external-ip-in-the-kubernetes-cluster-details-page' into 'master'

Resolve "Add a link to documentation on how to get external ip in the Kubernetes cluster details page"

Closes #42693

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16937

Resolve "Add a link to documentation on how to get external ip in the Kubernetes cluster details page"

CE: Trace as artifacts (FileStorage only)

Closes gitlab-ee#4180

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16702

it will also automatically prune empty directories for
`FileUploader`-based uploaders.

Override group sidebar links

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16942

Resolve "features/project/commits/commits.feature is failing on master"

Closes #42798

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16940

Resolve "Group label list page redesign"

Closes #39550

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16592

Using correct column for sorting users by Recent Sign-in

Closes #26468

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!13852

This reverts commit 3603e7c3a2cfd88e8441c5d76303645776349117.