[ci skip]

[ci skip]

Trigger Elasticsearch indexing when public group moved to private

See merge request gitlab/gitlabhq!3576

This fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues/37766 which is
caused by the fact that we leave the stale permissions data in the index
after a group is moved to another group.