* Prevent creating notes on inaccessible MRs

This applies the notes rules at the MR scope. Rather than adding extra
rules to the Project level policy, preventing :create_note here is
better since it only prevents creating notes on MRs.

* Prevent creating notes in inaccessible Issues

without this policy, non-team-members are allowed to comment on issues
even when the project has the private-issues policy set. This means that
without this change, users are allowed to comment on issues that they
cannot read.

* Add CHANGELOG entry

[ci skip]

Resolve "API endpoint to list the Docker images/tags of a group"

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!30817

API endpoints for requesting container repositories
and container repositories with their tag information
are enabled for users that want to specify the group
containing the repository rather than the specific project.

Only track Redis calls if Peek is enabled

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31438

Removed external dashboard legend border

Closes #64675

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31407

Fixed bug from extra parenthesis

Closes #63474

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31479

Bring diagnostics_tools.md from debug project to docs

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31399

Document when quotes aren't needed for quick actions

Closes #63735

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31338

Add missing timezone when copying legacy artifacts (ci_builds)

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31447

Updates security templates

[ci skip]

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31431

Use stubbed key and certificate in Helm factory

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31169

Use select instead of filter to support 2.5

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31480

Add shell scripting guides to development README

Closes #64016

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31467

Update Unicorn Worker recommendation

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31404

Docs - Strongly discourage installing ES on the same server as GitLab

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!30169

Remove visual review app feature flag

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31429

Refactor passing props to jobs/index.js

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31472

Use groups in CODEOWNERS file

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31477

Resolve "Update troubleshooting for gzip error in backup docs"

Closes #64729

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!30884

Let's dogfood https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/53182

That way we don't need to keep this file up to date.

Clarify requirements for custom metrics in docs

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31286

- Also add requirements to the docs for custom metrics.

Update Gitaly troubleshooting

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!30924

Fix some Markdown lint errors

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31473

Introduced in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/30295

Update rules for secure features

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31432

Remove CephFS from example

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31422