Rugged seemed to stop accepting branch names as valid refs, throwing `Rugged::ReferenceError` exceptions. Now the branch target rather than branch name is used, and the default branch's hash is also calculated, and these work properly.

This used to work and might be something worth re-investigating in the future.