bin/authorized_keys doesn't check that the requesting user matches the expected
user, so to enable database authorized keys lookups, we currently ask the admin
to create a custom script for that purpose.

Better is to have a complete script that can perform the whole task. This commit
introduces bin/gitlab-shell-authorized-keys-check which does so.