shmem_rename was not maintaining the correct link count on the
parent directories when a directory was moved from one to another.
This patch from Christoph Rohland <cr@sap.com>, already in 2.5-dj.