Synchronize all walks of the device and driver lists of a bus with an rwsem wrapped
around the entire iterator, instead of using device_lock and dropping it after we 
grabbed each node. 

Note this also prevents deadlock when walking the list of drivers and calling 
get_driver(), since get_driver() tries to take device_lock while we already have it
held.