Make the RPC write_space() algoritm use the standard socket flags
SOCK_ASYNC_NOSPACE and SOCK_NOSPACE instead of its own custom flag.