If the DS is unresponsive, we want to just mark it as such, while
reporting the errors. If the server later returns the same deviceid
in a new layout, then we don't want to have to look it up again.
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>