It's up to the drivers to maintain their list of buffered messages
themselves. As most drivers can share common code, provide it
in capilib.o, inside of the module kernelcapi.o