Minor cleanup (lead in to later sysfs support).  
Change new_nb to new_bridge_dev and return the net_device rather than
bridge because that is what the caller wants anyway.