Windows copes with this and even chkdsk does not detect or fix this
	so we have to cope with it, too.  Thanks to Pawel Kot for reporting
	the problem.
      - Miscellaneous updates to layout.h.
Signed-off-by: Anton Altaparmakov <aia21@cantab.net>