Always creating the physical mapping should do no harm, so let's remove
the interface that was provided for its optional creation and make the
mapping static.
Signed-off-by: Nicolas Pitre <nico@marvell.com>