commit 264904cc upstream.

Some devices I got show an inability to operate right after
power on if they are already connected. They are beyond recovery
if the descriptors are requested multiple times. So in case of
a timeout we rather bail early and reset again. But it must be
done only on the first loop lest we get into a reset/time out
spiral that can be overcome with a retry.

This patch is a rework of a patch that fell through the cracks.
http://www.spinics.net/lists/linux-usb/msg103263.htmlSigned-off-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.com>
Signed-off-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>