Use 0600 as edcca file permission in mt76x02 debugfs

Fixes: 643749d4 ("mt76: mt76x02: disable ED/CCA by default")
Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>