bio_alloc() shouldn't fail if GFP_NOIO is used, and the bvec count is
sensible.  So remove redundant error checking.