Lock the root of the qdisc being operated upon.

All explicit references to qdisc_tree_lock() are now gone.
The only remaining uses are via the sch_tree_{lock,unlock}()
and tcf_tree_{lock,unlock}() macros.
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>