Silly bug which was halving swapout bandwidth: we've taken a copy of
page->mapping into a local convenience variable, but forgot to update
that local after adding the page to swapcache.