Convert shmem_getpage_gfp() (the only remaining caller of
find_lock_entry()) to cope with a head page being returned instead of
the subpage for the index.

[willy@infradead.org: fix BUG()s]
  Link https://lore.kernel.org/linux-mm/20200912032042.GA6583@casper.infradead.org/Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Alexey Dobriyan <adobriyan@gmail.com>
Cc: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Huang Ying <ying.huang@intel.com>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: Jani Nikula <jani.nikula@linux.intel.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Cc: William Kucharski <william.kucharski@oracle.com>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20200910183318.20139-8-willy@infradead.orgSigned-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>