HPATH won't work with separate obj/src dirs, since it doesn't specify
if we want to look at source or generated files. Fortunately, most uses
in arch/*/Makefile were superfluous anyway, the others were converted to
explicitly $(srctree) or $(objtree).

Additionally, a bit more of srctree / objtree related cleanup.