Fix HASH_OF_MAPS bug of not putting inner map pointer on bpf_map_elem_update()
operation. This is due to per-cpu extra_elems optimization, which bypassed
free_htab_elem() logic doing proper clean ups. Make sure that inner map is put
properly in optimized case as well.

Fixes: 8c290e60 ("bpf: fix hashmap extra_elems logic")
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Song Liu <songliubraving@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200729040913.2815687-1-andriin@fb.com