The checks for CUBE and 3D textures were inverted.

fixes fdo bug 24159

agd5f: added comments for clarity.
Signed-off-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@linux.ie>