ext4_issue_discard is supposed to be helper for calling discard, however
in case that underlying device does not support discard it prints out
the warning message and clears the DISCARD t_mount_opt flag. Since it
can be (and is) used by others, it should not do anything and let the
caller to handle the error case.

This commit removes warning message and flag setting from
ext4_issue_discard and use it just in place where it is really needed
(release_blocks_on_commit). FITRIM ioctl should not set any flags nor it
should print out warning messages, so get rid of the warning as well.
Signed-off-by: Lukas Czerner <lczerner@redhat.com>