This fixes a bug in locking (we take one lock twice) for old quota
format.  Without this patch the old format simply don't work (I really
don't know how that could happen).

Thanks go to Herbert Potzl who spotted it.